Жизнь замечательных людей: Назым Хикмет
Радий Фиш: Назым Хикмет, ЖЗЛ, М. Молодая гвардия 1968г. 328 с.
В 1968 году Издательство “Молодая гвардия” выпустило в свет новую книгу серии ЖЗЛ. Писатель и востоковед Радий Фиш посвятил свой биографический труд Назыму Хикмету (1902 – 1963), турецкому писателю и поэту, который с 1951 жил и работал в СССР.
Радий Фиш сопроводил книгу таким предисловием:
“ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Автору повезло. С того дня, когда Назым Хикмет прилетел в Москву, и до его смерти – двенадцать лет – он общался с поэтом, переводил его, наблюдал, как рождались его замыслы. И все годы вел дневник.
Сколь ни подробны были бы записи, они могли вместить лишь малую часть жизни поэта. Назым Хикмет был связан с тысячами людей на всех континентах Земли – приязнью, дружбой, борьбой, поэзией.
Их судьбы вошли в его жизнь.
Его жизнь стала частью их судеб
Автор счел необходимым в первом наброске биографии Назыма Хикмета сделать так, чтобы читатель мог услышать голоса тех, кто был с ним рядом. Эта книга — не просто рассказ о поэте, это живая память о людях, которые сопровождали его в этом нелегком пути, о тех, кто был его другом, соратником, близким человеком.
Глубокая благодарность
Автор выражает глубокую признательность Мюневвер Андач-Борженьской, Пирайе-ханым, Фатьме Ялчи, Благе Димитровой, Мемеду Фуаду, Орхану Кемалю, Кемалю Тахиру, Ибрагиму Балабану, А. Кадиру, Вале Нуреддину, Абидину Дино, И. Билену, Илье Эренбургу, Исидору Штоку, Николаю Экку, родным и друзьям Назыма Хикмета, его соратникам, а также всем тем, кто хранил память о нем. Без их воспоминаний, без публикаций и сохранения его писем и рукописей эта книга не могла бы быть написана. Порой это требовало немалого мужества, но именно благодаря этим людям мы можем узнать больше о поэте и его жизни.
Живая биография живого человека
Эта книга написана с большой любовью и вниманием к деталям. Это не просто биография великого человека, а рассказ о человеке с непростой судьбой, который старался прожить свою жизнь достойно. В самые тяжелые моменты жизни он не терял веру, говорил, что нужно жить, даже если жизнь становится долгом, словно пообещал кому-то и должен был исполнить свое слово. Его жизнь была наполнена страданиями и борьбой, но он не жаловался и не опускал руки.
С трепетным уважением к людям
Книга написана с чутким вниманием ко многим деталям, которые наполнили эту непростую жизнь. Здесь также проявляется трепетное уважение к тем людям, которые были рядом с Назыма Хикметом, понимание того, что творчество и личность поэта всегда были неразделимы. В книге много стихов, которые служат не только иллюстрациями к жизни поэта, но и более глубоким пониманием его пути, его души. Через творчество Назыма Хикмета раскрываются его внутренний мир и жизненные ценности.
Живое присутствие поэта
Читая эту книгу, ощущается, что поэт, ушедший из жизни в 1963 году, все еще жив. Он продолжает щедро делиться своей душой, своим необыкновенным знанием жизни, своим редким благородством и образованностью. Каждая страница книги пронизана этим чувством живого присутствия поэта, и читатель невольно ощущает нечто особенное — как будто сам поэт рядом, делится своими мыслями, переживаниями, переживает каждую строчку своей жизни.
Необъяснимое родство с поэтом
В процессе чтения возникает удивительное чувство родства с этим человеком. Иногда кажется, что ты живешь в книге, переживаешь каждую строку, и вдруг осознаешь, что встреча с этим человеком уже невозможна. Это вызывает глубокое сожаление, ведь все, что осталось, — это книга, наследие поэта Назыма Хикмета. Но именно через это наследие можно стать лучше, мудрее, благороднее. Это стремление охватывает читателя, когда он соприкасается с этим наследием и пытается понять, как жить, как быть человеком с большой буквы.
